- déconcentrer
-
déconcentrer [ dekɔ̃sɑ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1>• v. 1964; de dé- et concentrer1 ♦ Provoquer la déconcentration administrative de. Déconcentrer l'autorité ministérielle.2 ♦ Diminuer la concentration de. Déconcentrer une zone urbaine saturée.3 ♦ Cesser de concentrer (son attention), de se concentrer. Déconcentrer son attention. Cette pause m'a déconcentré. — Pronom. Se déconcentrer.⊗ CONTR. Concentrer, centraliser (1o). Fixer.
● déconcentrer verbe transitif Disséminer les éléments d'un ensemble : Déconcentrer une université, une zone urbaine surchargée. Enlever à quelqu'un tout pouvoir de fixer son attention sur quelque chose. Transférer à certains agents du pouvoir central certains pouvoirs de décision.déconcentrerv. tr.d1./d Procéder à une répartition moins concentrée, moins centralisée.d2./d Fig. Troubler la concentration de (qqn). Déconcentrer un artiste.|| v. Pron. Relâcher sa concentration, son attention.⇒DÉCONCENTRER, verbe trans.A.— ADMIN. Provoquer la déconcentration administrative (de quelque chose).— En partic., ADMIN. ÉCON. Déconcentrer une ville. Transférer les activités et/ou les installations d'une ville saturée, dans d'autres centres. L'hypothèse de déconcentrer Paris sur des villes existantes du bassin parisien (...) a été (...) généralement écartée (BELORGEY, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 420). Déconcentrer une université. La répartir sur une plus grande étendue. Déconcentrer l'économie. Lutter contre la tendance à la concentration des entreprises.Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. déconcentré, ée. a) Qui est déconcentré. Économie déconcentrée à base de marché (PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 109). Des compétences déconcentrées (BELORGEY, op. cit., p. 137). b) [En parlant d'un groupe pol.] Qui a refusé la concentration. Les républicains déconcentrés (...) ont passé à eux [les légitimistes] et se sont mis sous leur direction et à leurs ordres (LAMART., Corresp., 1835, p. 123).B.— Emploi pronom., au fig. Cesser de concentrer son attention sur quelque chose. Il s'est déconcentré et n'a pu retrouver le fil de son raisonnement (Lexis 1975).Prononc. :[
], (je) déconcentre [
]. Étymol. et Hist. 1835 républicains déconcentrés (LAMARTINE, loc. cit.); 1907 fonctionnaire [...] déconcentré (BARADAT, Organ. préfect., p. 83). Dér. de concentrer, le plus souvent sous la forme du part. passé adj. concentré; préf. dé-. Fréq. abs. littér. :2.déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe] v. tr.❖1 Provoquer la déconcentration administrative de… ⇒ Décentraliser. — Absolument :0 (…) l'administration centrale se défend :— Vous voulez, dit-elle aux grandes villes et aux départements, que les décisions ne soient plus prises à Paris ? Fort bien : nous allons « déconcentrer ».Et il y a quelques semaines, une série de textes sont parus, transférant en province la signature d'un certain nombre de dépenses ou de décisions. Mais les signataires seront toujours des fonctionnaires relevant de l'administration centrale (…) C'est toujours l'administration centrale qui décide.Planète, no 4, févr. 1969, Pourquoi les régions ?, p. 30.2 Diminuer la concentration (1.) de… || Déconcentrer une zone urbaine saturée. ⇒ Déconcentration (2.).3 Chim. Diminuer la concentration (2.) de (une substance). || Déconcentrer une solution.4 Cesser de concentrer (son attention). || Déconcentrer son attention.——————se déconcentrer v. pron.♦ Cesser de se concentrer. || Amener l'esprit à se détendre, se déconcentrer.——————déconcentré, ée p. p. adj.1 Qui a subi une déconcentration. || Administration déconcentrée. — Zone urbaine déconcentrée.2 Qui est (ou s'est) déconcentré. || Joueur déconcentré.❖CONTR. Centraliser, concentrer.
Encyclopédie Universelle. 2012.
